[Blog](https://www.horecagroup.sk/blog/)

# Hosťa nevidíte. Údaje do domovej knihy áno.

Krátkodobé ubytovanie chce údaje, aj keď kľúč odovzdáte cez schránku. Online check-in ich zoberie pred príchodom: doklad, adresu, účel pobytu, podpis. Domová kniha z toho vznikne bez fronty na recepcii.

HORECA GROUP 24. 9. 2026 2 min čítania

## Schránka na kľúč nie je evidencia

Apartmán, chalupa aj hotel s nočným príchodom majú tú istú povinnosť: viete, kto u vás spal. Keď hosťa nevidíte, papierová prihláška na pulte ostane prázdna a ráno dopisujete meno z portálu, ktoré na doklade vyzerá inak.

Zákonná evidencia nie je selfie do galérie. Sú to údaje, ktoré viete obhájiť: totožnosť, bydlisko, štátna príslušnosť, účel a dĺžka pobytu, podpis. Presný rozsah si držte podľa aktuálnych predpisov pre vaše zariadenie, nie podľa šablóny z internetu.

## Čo check-in zoberie skôr, než hosť vojdete

Online check-in posiela hosťovi formulár k rezervácii. Vypĺňa občiansky preukaz alebo pas, víza ak treba, adresu, krajinu, účel pobytu, príchod a odchod. Podpis ostane pri zázname, nie na papieri, ktorý nikto nezaloží.

Z tých istých údajov ide domová kniha a štatistický výkaz. Neprepisujete hostí do druhej tabuľky v nedeľu večer, keď máte odovzdať podklad.

- Údaje dokladu viazané na konkrétnu rezerváciu a izbu
- Podpis hosťa uložený pri check-ine
- Export domovej knihy pre tuzemcov a cudzincov
- Štatistický výkaz z pobytov, nie z odhadu

## Čo tým nenahrádzate

Formulár nie je hraničná kontrola a nie je právne stanovisko. Je to spôsob, ako údaje, ktoré od ubytovateľa predpisy žiadajú, získať aj vtedy, keď sa s hosťom nestretnete. Ak vám chýba údaj, hosť ho doplní v check-ine skôr, než mu dáte PIN na izbu.

Zdieľať:

Ako vás tento článok oslovil?

Prehrávanie...

1x

### Najobľúbenejšie články

#### [Ako funguje channel manager? Prečo by som ho mal používať?](https://www.horecagroup.sk/ako-funguje-channel-manager-preco-by-som-ho-mal-pouzivat/)

Celý princíp fungovania Channel manager je založený na obojsmernej synchroniz&...

30 NovZobrazenia:1251

#### [e-Faktúra v hoteli: sme pripravení? Ako ju Ellipse odošle bez prepisovania](https://www.horecagroup.sk/e-faktura-v-hoteli-sme-pripraveni-ako-ju-ellipse-odosle-bez-prepisovania/)

30 NovZobrazenia:1130

#### [Niektoré HORECA systémy vám umožnia vytvoriť receptúry, v Ellipse vám optimalizujeme receptúry s umelou inteligenciou, aby ste optimalizovali zisk a šetrili drahocenný čas](https://www.horecagroup.sk/niektore-horeca-systemy-vam-umoznia-vytvorit-receptury-v-ellipse-vam-optimalizujeme-receptury-s-umelou-inteligenciou-aby-ste-optimalizovali-zisk-a-setrili-drahocenny-cas/)

Optimalizácia receptúr pomocou umelej inteligencie v systéme Ellipse ...

30 NovZobrazenia:9601 emócia

Zaujímavé 1

#### [Prvé výsledky z praxe potvrdzujú predpoklady. S RevPRO modulom zarábate viac. Bez ohľadu na veľkosť ubytovania](https://www.horecagroup.sk/prve-vysledky-z-praxe-potvrdzuju-predpoklady-s-revpro-modulom-zarabate-viac-bez-ohladu-na-velkost-ubytovania/)

Optimalizácia cenotvorby predstavuje jednu z najzložitejších výziev, kt...

30 NovZobrazenia:912

#### [Budujeme silný vernostný CRM systém. Na čo nezabudnúť a ako sa inšpirovať od úspešných príkladov vernostných systémov vo svete](https://www.horecagroup.sk/budujeme-silny-vernostny-crm-system-na-co-nezabudnut-a-ako-sa-inspirovat-od-uspesnych-prikladov-vernostnych-systemov-vo-svete/)

V konkurenčnom prostredí hotelierstva je lojalita hostí jedným z najcennej&sca...

30 NovZobrazenia:8993 emócie

Páči sa mi 1Inšpiratívne 1Súhlasím 1

Ellipse PMS

Dajte recepcii jeden prehľad.

Rezervácie, pobyty a hotelová operatíva v jednom systéme.

[Objaviť hotelový systém](https://www.horecagroup.sk/hotelovy-system/)

Guest Journey

Menej rutiny. Viac času pre hostí.

Pozrite si online check-in a digitálnu cestu hosťa.

[Pozrieť Self Check-in](https://www.horecagroup.sk/online-check-in/)

---

Zdroj: https://www.horecagroup.sk/hosta-nevidite-udaje-do-domovej-knihy-ano/  
Popis: Ako overiť a zaevidovať hosťa pri krátkodobom ubytovaní bez osobného stretnutia: online check-in, údaje dokladu a domová kniha.  
Jazyk: sk
