[Wszystkie rozwiązania z praktyki](https://www.horecagroup.sk/pl/blog/?tema=problemy)

CO ROZWIĄZUJE ELLIPSE

# Księga gości i statystyka: właściwe dane już przy przyjeździe

Przed miesięcznym zamknięciem recepcja odkrywa, że przy części gości brakuje obywatelstwa, daty urodzenia albo nie zapisano zmiany wyjazdu. Eksport co prawda powstanie, ale tylko szybciej wyeksportuje błędne dane.

RecepcjonistaKsięgowy

## To słyszymy na spotkaniach z obiektami

Największy błąd w statystyce nie powstaje przy eksporcie. Powstaje w chwili, gdy gość przyjeżdża, a dane nie są uzupełnione, sprawdzone albo pobyt później się zmienia bez aktualizacji.

Jeśli jakość danych sprawdza się dopiero na końcu miesiąca, recepcja szuka informacji wstecz w czasie, gdy gościa już nie ma w hotelu.

## Dlaczego nie wystarczy naprawić jednego kroku

Automatyzować trzeba cały cykl życia danych – zbieranie, kontrolę, zmianę pobytu i dopiero potem eksport. Samo przycisk „wygeneruj sprawozdanie” nie wystarcza.

## Dane zbierajcie jeszcze przed przyjazdem, gdy to ma sens

Self Check-in może pozwolić gościowi uzupełnić dane wcześniej, a przy obsługiwanym procesie użyć OCR dokumentu.

Recepcja nie dostaje wtedy pustego formularza dokładnie w chwili, gdy tworzy się kolejka do check-inu.

## Kontrola należy do procesu check-inu

System może ostrzec o brakujących obowiązkowych danych jeszcze przed zakończeniem zameldowania według reguł obiektu.

Celem nie jest zbierać więcej danych, tylko te, których hotel naprawdę potrzebuje do obowiązków prawnych i operacyjnych.

## Zmiana pobytu musi zmienić też ewidencję

Przedłużenie, wcześniejszy wyjazd albo przeniesienie gości ma aktualizować dane, z których powstaje księga gości i statystyka.

Inaczej eksport jest technicznie poprawny, ale opisuje stary stan rezerwacji.

## Eksport to ostatni krok, nie kontrola jakości

Gdy dane są na bieżąco poprawne, miesięczny wynik to krok administracyjny, nie wielogodzinna poprawka.

Samo przekazanie sprawozdania konkretnemu urzędowi rządzi się właściwym procesem i formatem.

EFEKT W OBIEKCIE

## Co się zmieni w codziennej pracy

- Mniej szukania danych po wyjeździe gości.
- Błędy wyłapuje się bliżej check-inu.
- Online check-in zmniejsza ręczne przepisywanie.
- Przedłużenia i zmiany pobytu przechodzą do ewidencji.
- Miesięczny eksport jest szybszy i pewniejszy.

POŁĄCZONE MODUŁY ELLIPSE

## Rozwiązanie nie powstaje w odizolowanym module

- [Hotelowy PMS Poznaj moduł →](https://www.horecagroup.sk/pl/system-hotelowy/)
- [Self Check-in Poznaj moduł →](https://www.horecagroup.sk/pl/meldowanie-online/)

CZĘSTE PYTANIA

## O co pytają nas obiekty

### Czy online check-in zastępuje kontrolę danych?

Nie automatycznie. Obiekt musi ustawić proces kontroli według swoich obowiązków.

### Czy OCR potrafi wczytać dane z dokumentu?

Przy obsługiwanych dokumentach i konfiguracji tak.

### Czy księga gości aktualizuje się przy przedłużeniu pobytu?

Poprawnie ustawiony proces używa aktualnych danych pobytu, nie pierwotnego terminu.

### Czy wygenerowany plik jest automatycznie wysyłany do urzędu?

Nie zawsze. Generowanie i złożenie to dwa osobne kroki według konkretnej integracji.

JAK BY TO DZIAŁAŁO U WAS?

## Spójrzmy na dane, które dziś poprawiacie przed zamknięciem

Pokażemy, w którym momencie pobytu da się je wyłapać wcześniej i co potrafi zautomatyzować Self Check-in i PMS.

[Umów praktyczną prezentację Ellipse](https://www.horecagroup.sk/pl/kontakt-biuro/)

TWOJA DZIAŁALNOŚĆ

## Masz podobną sytuację?

Przejdziemy przez Twój sposób pracy i pokażemy Ellipse na konkretnym przykładzie.

[Porozmawiajmy](https://www.horecagroup.sk/pl/kontakt-biuro/) [Poznaj moduły](https://www.horecagroup.sk/pl/#platforma)

## Kolejne sytuacje z praktyki

- [Płatność przy stole: terminal, kasa i paragon w jednym kroku — Jak połączyć POS, terminal płatniczy i eKasę, żeby kwoty nie przepisywać ręcznie, płatność wróciła do kasy, a rachunek zamknął się właściwie. — Zobacz rozwiązanie](https://www.horecagroup.sk/pl/platnosc-karta-przy-stoliku/)
- [Pobyt firmowy: właściwa faktura już przy wyjeździe — Jak rozdzielić pozycje firmowe i prywatne, zaliczki, odbiorców i płatności jeszcze przed check-outem, żeby faktura wyszła dobrze za pierwszym razem. — Zobacz rozwiązanie](https://www.horecagroup.sk/pl/pobyt-firmowy-faktura/)
- [Mamy absolutny bałagan w bonach podarunkowych. Da się to rozwiązać bez kolejnego Excela? — Jak mieć bony ze strony, recepcji i partnerów w jednej ewidencji, prosto je realizować na kasie albo przy pobycie i ogarnąć też wygaśnięcie oraz podkłady księgowe. — Zobacz rozwiązanie](https://www.horecagroup.sk/pl/bony-bez-chaosu/)

---

Zdroj: https://www.horecagroup.sk/pl/ksiega-gosci-i-statystyka/  
Popis: Jak zbierać i kontrolować dane gości przy check-inie, pracować z online check-inem i przygotować księgę gości oraz wyjścia statystyczne bez miesięcznego  
Jazyk: pl
